Acto de Presentación del Nuevo Acceso Libre al Diccionario de términos médicos e incorporación de la terminología de la COVID-19

El próximo miércoles, 16 de junio de 2021 a las 17:00 horas (hora de España), la Real Academia Nacional de Medicina de España celebrará el acto de celebración del X Aniversario de la publicación del Diccionario de términos Médicos (DTM), con el título "Nuevo acceso libre al Diccionario de términos médicos e incorporación de la terminología de la COVID-19", que contará con la presencia del Excmo. Sr. D. Pedro Duque, Ministro de Ciencia e Innovación de España.

El acto podrá ser seguido a través de la Web TV de la Real Academia (www.ranm.tv) en el siguiente enlace, o bien desde la página de Facebook de la Academia (Real Academia Nacional de Medicina de España)

Más información: Acto de Presentación del Nuevo Acceso Libre al Diccionario de términos médicos e incorporación de la terminología de la COVID-19

El Diccionario de términos médicos

En el año 2021 se cumple el décimo aniversario de la publicación del Diccionario de términos médicos (DTM) por parte de la Real Academia Nacional de Medicina de España (RANME). Esta obra cuenta con más de 52 000 términos y constituyó un verdadero hito en la consolidación y normalización del español médico y, por ende, en la potenciación de nuestro idioma como vehículo de transmisión del conocimiento científico. El aniversario coincide con un importante logro para toda la sociedad, pues la RANME está ya en disposición de dar acceso completo y gratuito a la versión electrónica del Diccionario de términos médicos.

En estos momentos, la RANME sigue realizando una importante labor terminológica que se centra en dos ámbitos: la actualización del DTMe y la elaboración, desde el año 2015, de un Diccionario panhispánico de términos médicos (DPTM) que recogerá la riqueza del léxico biomédico de habla hispana, aportando las variantes y usos específicos del lenguaje sanitario en cada uno de los países del ámbito panhispánico, y en el que colaboran de forma activa las Academias Latinoamericanas de Medicina a través de ALANAM.

Las circunstancias sanitarias actuales han requerido un especial esfuerzo para incorporar al DTMe un número importante de términos nuevos relacionados con la COVID-19, así como para actualizar la información de muchas otras entradas y recoger los nuevos descubrimientos científicos.